Приходилось ли вам хоть раз сталкиваться с тем, что у вас есть какое-то оборудование: станок, автомобиль, автокран, газонокосилка и так далее, но инструкция только на иностранном языке. Причем не просто на английском, а на китайском. Что же в этом случае вам делать? Смотреть на все это, как баран на новые ворота или попробовать самому как-нибудь перевести этот текст? Не думаю, что это будет посильной задачей для вас, а вот специалисты легко справятся с данной проблемой. А впрочем технический перевод уже давно применяется многими предприятиями, так как они закупают у иностранных производителей много всевозможного оборудования. Даже грузовики JMC не исключение в данном вопросе, так как схем на русском языке просто не существует.

Думаете, что перевести документ это очень дорогое удовольствие? Не совсем так. Обычно перевод на Русский язык стоит около 1 рубля за одно слово, а перевод с русского на иностранный стоит 2 рубля за одной слово. К тому же компания, которая берется за услугу перевода, всегда сохраняет исходное форматирование документа, чтобы заказчику было потом легче ориентироваться. Все картинки останутся на своих местах, абзацы тоже не изменят своего местоположения, и даже общая форма страницы будет сохранена для вас. Это не писк моды или дань должного – это просто качественная работа.

Одна из таких весьма интересных и добросовестных фирм это Центр переводов «Джи Ти» . Именно к ним обращаются наши члены клуба, чтобы заказать себе перевод документации на грузовики JMC. А поэтому, если и у вас возникла такая необходимость, то мы вам рекомендуем именно эту компанию.

Центр переводов «Джи Ти» г.Саратов, ул.Слонова, д.1, оф. 553, тел./факс: 8 (8452) 24-77-77 ;